開始之前需要備齊所有文件嗎?

不需要。初步評估可憑照片及您手上已有的資料開始;但登記處須在檔案齊備後,才會核准註冊。

文件需要翻譯嗎?

非英文的文件,登記處可能要求附上翻譯;提交時請查詢當時的要求。

此文件為選填,不會送去自動讀取,並會在申請送出後 30 天從伺服器刪除,詳情請見隱私權聲明。

買賣契據(bill of sale)、造船廠證書(builder's certificate)或同等的所有權文件,可顯示船東如何取得該遊艇。新造船以造船廠證書為起點;購入的遊艇則須提供買賣契據,並附上證明前船東有權出售的證據。船東另須在登記官(Registrar)面前作出所有權聲明。

個人船東須提供身分證明文件。公司則須提供公司設立文件、董事與股東的資料及實質受益人資料,以及其有權註冊該遊艇的證明。International Owners(國際船東)另須附上委任其駐馬爾他代理人(resident agent)的書面文件。

檢驗證書(certificate of survey)是臨時註冊檔案的一部分,適用時另須附上國際噸位證書(International Tonnage Certificate)。丈量及法定檢驗則用於完成永久註冊所需的檔案。檢驗人員及檢驗範圍視遊艇的大小與用途而定。

擬用船名須在註冊前先向登記處預留。若事先準備兩、三個備選名稱,萬一首選名稱無法使用,可避免延誤。

從其他船旗轉入的遊艇,須提供證明,顯示其已在或將在適當時間點自原登記冊中註銷,以免同時在兩處註冊。兩項註冊的先後次序須一併規劃。

註冊作租賃用途的遊艇,須另附適用的商業遊艇規範所要求的文件,例如檢驗及認證證明和船員配置文件。適用於該遊艇大小的現行規範,決定文件清單的內容。

您可以從手機開始:拍下遊艇及其證書的照片,並透過報價申請送出;系統會自動讀取其中資料,送出前您可逐行核對。規則、規範及費用由 Transport Malta 訂定且可能變動,請以官方網頁為準。本指南說明各項要件如何配合,並不取代法律意見。