Dokumenty k registraci jachty na Maltě

Registrační spis je převážně soubor dokladů — o tom, kdo je vlastníkem jachty, co je jachta zač a kde byla registrována dříve.

1. Doklad o vlastnictví

Kupní smlouva (bill of sale), osvědčení stavitele (builder's certificate) nebo rovnocenný dokument o nabytí vlastnictví ukazuje, jak vlastník jachtu získal. U nově postavené jachty je výchozím dokumentem osvědčení stavitele; u koupě je to kupní smlouva spolu s důkazem, že předchozí vlastník mohl jachtu prodat. Vlastník také učiní prohlášení o vlastnictví před registrátorem (Registrar).

2. Totožnost vlastníka a firemní dokumenty

Fyzická osoba předloží doklady totožnosti. Společnost předloží zakladatelské dokumenty, údaje o svých řediteli a společnících či akcionářích a o skutečném majiteli a doklad o oprávnění registrovat jachtu. Mezinárodní vlastníci (International Owners) doplňují písemné jmenování svého rezidentního zástupce (resident agent).

3. Prohlídka a tonáž

Osvědčení o prohlídce (certificate of survey) je součástí spisu pro prozatímní registraci a podle okolností se přidává Mezinárodní tonážní osvědčení (International Tonnage Certificate). Měření a zákonem stanovené prohlídky doplňují spis pro trvalou registraci. Znalec (surveyor) a rozsah prohlídky závisejí na velikosti a využití jachty.

4. Název plavidla

Navrhovaný název se před registrací rezervuje v rejstříku. Mít připravené dvě nebo tři alternativy zabrání zdržení, pokud první volba nebude dostupná.

5. Předchozí rejstřík

Jachta přecházející z jiné vlajky potřebuje doklad, že byla nebo bude vymazána z předchozího rejstříku ve správný okamžik, aby nikdy nebyla zapsána na dvou místech současně. Pořadí obou registrací se plánuje společně.

6. Komerční jachty

Jachta registrovaná pro charter doplňuje dokumenty, které vyžaduje příslušný komerční kodex, například doklady o prohlídce a certifikaci a dokumentaci o posádce. Seznam určuje kodex platný pro velikost jachty.

7. Odeslání dokumentů

Můžete začít z telefonu: vyfoťte jachtu a její certifikáty a pošlete je prostřednictvím žádosti o nabídku, kde se údaje přečtou automaticky a každý řádek před odesláním zkontrolujete. Pravidla, kodexy a poplatky stanovuje Transport Malta a mění se; rozhodující jsou oficiální stránky. Tento průvodce vysvětluje, jak do sebe jednotlivé části zapadají, a nenahrazuje právní poradenství.

Otázky

Otázky k tomuto průvodci

Potřebuji všechny dokumenty hned na začátku?

Ne. První posouzení může vycházet z fotografií a z toho, co již máte; rejstřík však potřebuje úplný spis, než registraci schválí.

Překládají se dokumenty?

Dokumenty, které nejsou v angličtině, mohou pro rejstřík vyžadovat překlad; aktuální požadavek si ověřte při podání.

Ukládá se můj doklad totožnosti?

Je nepovinný, nikdy se neodesílá k automatickému čtení a ze serveru se maže 30 dní po odeslání žádosti, jak popisují zásady ochrany osobních údajů.

Aplikujte to na vaše plavidlo

Průvodce nastiňuje obecný rámec. Záleží na tom, co se vztahuje na vaše plavidlo — řekněte nám podrobnosti a my vám je potvrdíme.

WhatsApp