Bộ quy tắc Du thuyền Thương mại Malta (CYC)

Bộ quy tắc Du thuyền Thương mại (Commercial Yacht Code) là tiêu chuẩn dành cho các du thuyền lớn hơn khai thác thương mại dưới cờ Malta: từ 24 mét trở lên, chở tối đa 12 hành khách.

1. CYC là gì

Bộ quy tắc Du thuyền Thương mại quy định tiêu chuẩn về an toàn, trang thiết bị, định biên thuyền viên và kiểm tra (survey) mà một du thuyền cần đáp ứng trước khi được chở khách trả phí. Bộ quy tắc 2020 đã được thay thế bằng phiên bản 2025, được cho là có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2025; hãy kiểm tra với Transport Malta (Cơ quan Giao thông Malta) xem phiên bản nào áp dụng cho du thuyền của bạn.

2. Du thuyền nào thuộc phạm vi áp dụng

Các du thuyền thương mại có chiều dài đường mớn nước chở hàng (load line) từ 24 mét trở lên, chở không quá 12 hành khách. Các du thuyền thương mại nhỏ hơn thuộc Bộ quy tắc Du thuyền Thương mại Nhỏ (Small Commercial Yacht Code).

3. Phân cấp và định biên

Các du thuyền thương mại dưới 24 mét không bắt buộc phải được phân cấp theo phần tóm lược của bộ quy tắc; các du thuyền lớn hơn tuân theo các yêu cầu về phân cấp và định biên của bộ quy tắc, bao gồm giấy chứng nhận định biên an toàn tối thiểu đối với du thuyền thương mại trên 24 mét.

4. Đăng ký du thuyền cho thuê

Du thuyền được đăng ký thương mại, được kiểm tra theo bộ quy tắc và được cấp chứng nhận; pháp nhân khai thác đăng ký VAT cho hoạt động cho thuê và nắm giữ các giấy phép cần thiết tại nơi hoạt động cho thuê diễn ra. Thứ tự của các bước này ảnh hưởng đến thời điểm có thể bắt đầu cho thuê.

5. Siêu du thuyền

Các du thuyền lớn thường được xử lý theo cùng bộ quy tắc và cùng quy trình đăng ký, với phạm vi kiểm tra và hồ sơ rộng hơn. Xem hướng dẫn về siêu du thuyền.

6. Bước tiếp theo

Hãy gửi thông tin chi tiết về du thuyền và mục đích sử dụng dự kiến, chúng tôi sẽ đối chiếu hồ sơ với bộ quy tắc áp dụng. Các quy định, bộ quy tắc và lệ phí do Transport Malta ban hành và có thể thay đổi; các trang chính thức là nguồn tham chiếu. Hướng dẫn này giải thích cách các phần khớp với nhau và không thay thế tư vấn pháp lý.

Câu hỏi

Câu hỏi về hướng dẫn này

Sự khác biệt giữa CYC và sCYC là gì?

Là kích thước. CYC dành cho du thuyền thương mại có chiều dài đường mớn nước chở hàng từ 24 mét trở lên; sCYC dành cho du thuyền thương mại có chiều dài thân từ 12 mét đến dưới 24 mét. Cả hai đều dành cho tối đa 12 hành khách.

Có bắt buộc phải kiểm tra bởi tổ chức phân cấp không?

Điều đó phụ thuộc vào chiều dài của du thuyền và các yêu cầu của bộ quy tắc; du thuyền thương mại dưới 24 mét không bắt buộc phải được phân cấp, còn các du thuyền lớn hơn tuân theo bộ quy tắc.

Phiên bản nào áp dụng cho tôi?

Phiên bản đang có hiệu lực đối với du thuyền của bạn, do Transport Malta xác nhận. Phiên bản 2025 đã được ban hành, vì vậy đừng dựa vào các bản tóm tắt cũ.

Áp dụng điều này cho con tàu của quý vị

Hướng dẫn này mô tả khung chung. Điều quan trọng là những gì áp dụng cho con tàu của quý vị — hãy cho chúng tôi biết chi tiết và chúng tôi sẽ xác nhận.

WhatsApp