1. 谁可以拥有在马耳他注册的游艇
根据《商船法》(Merchant Shipping Act),游艇可以以合资格船东的名义注册:马耳他公民、在马耳他设立的公司,或居住在马耳他的欧盟、EEA、瑞士或英国公民。不属于上述类别的船东可以以国际船东(International Owner)的身份注册——即经批准、具有法人资格的外国公司,或不居住在马耳他的欧盟、EEA、瑞士或英国公民。适用哪一类别取决于船东本身,并由登记处确认,因此这是首先需要确定的事项。
2. 驻马耳他代理人
国际船东须以书面形式指定一名通常居住在马耳他的驻马耳他代理人(resident agent)。该代理人是与马耳他当局联络的渠道,并担任司法代表;在游艇注册期间,必须始终有一名经有效任命的代理人。该角色的具体职责请参见专门的指南。
3. 是否必须设立马耳他公司?
一般情况下不需要。马耳他公司是持有游艇的方式之一,常见于船东希望将责任与个人资产分离,或希望在出售时能简便地转让股份的情形;但登记处同样接受通过驻马耳他代理人办理的国际船东。由于一些较早的评述仍称非欧盟船东必须先设立马耳他公司,对于此类说法,请就相关船东的具体情况向登记处确认。
4. 私人用途或商业用途
仅供船东及其客人使用的游艇,按私人用途注册。通过租赁获得收入的游艇,则按商业用途注册,并须符合适用的规范——船体长度12米至不足24米的游艇适用小型商业游艇规范(Small Commercial Yacht Code),24米及以上的游艇适用商业游艇规范(Commercial Yacht Code),两者均限载最多12名乘客。先确定这一点可避免日后变更。
5. 先临时注册,再永久注册
注册分两个阶段。临时注册允许游艇悬挂马耳他旗;有效期为六个月,可以延期。常见材料包括在注册官(Registrar)面前作出的所有权声明、检验证书(certificate of survey),以及(如适用)国际吨位证书(International Tonnage Certificate),并须附有已保留的船名。待完整的文件档案、检验和丈量全部完成后,随即办理永久注册。
6. 本网站能做什么、不能做什么
MALTA FLAG 负责协调档案,并将您的请求转交给负责准备的相关人员。每一份申请均由登记处自行决定;处理时间无法承诺,因为这取决于档案是否完整以及注册官是否批准。规则、规范和费用由 Transport Malta 制定并可能变更,应以官方网页为准。本指南说明各环节如何衔接,不能替代法律意见。