Đăng ký thuê tàu trần (Bareboat Charter) tại Malta

Đăng ký thuê tàu trần cho phép du thuyền treo cờ Malta trong thời hạn thuê trong khi đăng ký gốc vẫn được giữ nguyên, hoặc ngược lại.

1. Đó là gì

Trong hợp đồng thuê tàu trần, bên thuê nhận du thuyền không kèm thủy thủ đoàn và tự vận hành. Malta cho phép du thuyền đăng ký ở nước ngoài được đăng ký dưới cờ Malta dựa trên hợp đồng thuê như vậy, và du thuyền đăng ký tại Malta được đăng ký ở sổ đăng ký nước ngoài; trong cả hai trường hợp, đăng ký gốc vẫn tiếp tục.

2. Du thuyền nước ngoài vào sổ đăng ký Malta

Quy trình gần giống đăng ký thông thường. Đơn do bên thuê hoặc đại diện được ủy quyền nộp, và du thuyền phải được cho một pháp nhân hoặc cá nhân khác đủ điều kiện sở hữu tàu Malta thuê. Hồ sơ bổ sung tờ khai thuê tàu trần cùng hợp đồng thuê và bản trích lục hoặc bản sao đăng ký gốc.

3. Các văn bản đồng ý

Cần có văn bản đồng ý từ cơ quan đăng ký gốc, các chủ sở hữu và mọi bên nhận thế chấp. Nếu thiếu, việc đăng ký không thể tiến hành.

4. Hiệu lực kéo dài bao lâu

Đăng ký có hiệu lực trong thời hạn thuê hoặc trong thời gian đăng ký gốc, tùy mốc nào kết thúc trước, và mỗi lần chỉ được cấp cho một thời hạn nhất định; tóm tắt của các hãng luật nêu thời hạn tối đa hai năm, có thể gia hạn. Hãy xác nhận thời hạn hiện hành với cơ quan đăng ký.

5. Du thuyền Malta vào sổ đăng ký nước ngoài

Registrar of Maltese Ships (Cơ quan đăng ký tàu Malta) phải đồng ý. Sổ đăng ký nước ngoài phải tương thích với sổ đăng ký Malta, các chủ sở hữu đã đăng ký phải đồng ý, và bên thuê cam kết rằng du thuyền sẽ không treo cờ Malta khi đang ở sổ đăng ký nước ngoài.

6. Lệ phí và bước tiếp theo

Lệ phí đăng ký và thuế trọng tải hằng năm được cho là tương đương đăng ký thông thường; hãy kiểm tra biểu phí hiện hành của cơ quan đăng ký. Hãy gửi thông tin du thuyền, điều khoản thuê và cờ hiện tại, chúng tôi sẽ lập hồ sơ. Quy định, bộ quy tắc và lệ phí do Transport Malta ấn định và có thể thay đổi; các trang chính thức là nguồn tham chiếu. Hướng dẫn này giải thích các phần liên kết với nhau như thế nào và không thay thế tư vấn pháp lý.

Câu hỏi

Câu hỏi về hướng dẫn này

Du thuyền có rời sổ đăng ký hiện tại không?

Không. Đăng ký thuê tàu trần chạy song song với đăng ký gốc, với sự đồng ý của cơ quan đăng ký đó.

Ai có thể là bên thuê?

Một pháp nhân hoặc cá nhân khác đủ điều kiện sở hữu tàu Malta, theo Transport Malta. Cơ quan đăng ký xác nhận tư cách đủ điều kiện cho từng trường hợp.

Du thuyền Malta có thể vào sổ đăng ký nước ngoài theo hợp đồng thuê tàu trần không?

Có, với sự đồng ý của Registrar of Maltese Ships, miễn là các sổ đăng ký tương thích và du thuyền không treo cờ Malta trong thời gian thuê.

Áp dụng điều này cho con tàu của quý vị

Hướng dẫn này mô tả khung chung. Điều quan trọng là những gì áp dụng cho con tàu của quý vị — hãy cho chúng tôi biết chi tiết và chúng tôi sẽ xác nhận.

WhatsApp